Breve
Marco Neves é escritor, professor auxiliar na NOVA FCSH e tradutor. Autor de 22 livros, apresenta Esta Língua que nos Une, na RTP, e Português Suave, na Rádio Observador. Escreve sobre língua portuguesa, tradução, história, escrita e cultura.
Biografias, fotografia, informação sobre o livro mais recente e contactos para entrevistas.
Biografias
Marco Neves é escritor, professor auxiliar na NOVA FCSH e tradutor. Autor de 22 livros, apresenta Esta Língua que nos Une, na RTP, e Português Suave, na Rádio Observador. Escreve sobre língua portuguesa, tradução, história, escrita e cultura.
Marco Neves nasceu em Peniche e vive em Lisboa. É escritor, professor auxiliar no Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas da NOVA FCSH, investigador do CETAPS e tradutor. Publicou 22 livros de ensaio, divulgação, tradução, viagens e ficção, editados em Portugal, na Galiza e no Brasil. Apresenta Esta Língua que nos Une, na RTP, e Português Suave, na Rádio Observador. Desde 2014, publica artigos e uma newsletter em Certas Palavras. A investigação e a comunicação pública concentram-se na história das línguas, na tradução, na escrita e nas relações culturais do espaço ibérico.
Marco Neves nasceu em Peniche e vive em Lisboa. É autor de 22 livros, entre os quais As Raízes da Língua, Gramática & Pontuação, História do Português desde o Big Bang, Atlas Histórico da Escrita e o romance A Baleia que Engoliu um Espanhol. Os seus livros estão publicados em Portugal, na Galiza e no Brasil.
É professor auxiliar na NOVA FCSH, investigador do CETAPS e membro do conselho editorial da revista Translation Matters. A docência e a investigação abrangem Estudos de Tradução, tecnologia para a tradução, Estudos Hispânicos e literatura. Trabalha profissionalmente como tradutor desde 2002. Em 2006, fundou a Eurologos Portugal / Certas Palavras, que dirigiu até 2022.
Na comunicação pública, apresenta Esta Língua que nos Une, na RTP, e Português Suave, na Rádio Observador. Participa regularmente em entrevistas, podcasts, festivais, universidades e encontros profissionais. Publica Certas Palavras desde 2014.

Fotografia
Disponível para avaliação editorial. Antes de publicar, confirme as condições de utilização com a Ícones e mantenha o crédito «Fotografia: João Azevedo».
Descarregar fotografiaPara outras fotografias ou formatos, contacte a representação.

Livro mais recente · 2026
A História de 50 Palavras Portuguesas
Cinquenta palavras comuns abrem cinquenta caminhos pela história do português.
Entrevistas
Referências
Imprensa e entrevistas
Última actualização desta área: 30 de Julho de 2026.