Palestras e eventos

Ideias sobre língua que chegam ao palco.

Sessões sobre palavras, escrita, tradução, tecnologia e cultura, preparadas para o contexto e para o público de cada evento.

Convidar Marco

Marco Neves e Pedro Lamares no IV Congresso das Marcas — IV Congresso das Marcas · Centromarca · 2026

Propostas

Cinco áreas temáticas

A história do português através das palavras

Etimologia e mudança linguística explicadas a partir de palavras comuns.

Público: Escolas, universidades, bibliotecas e festivais.
Questões: De onde veio o português? O que guardam as palavras sobre o passado? Por que razão as línguas mudam?

Sotaques, identidade e diversidade

Pronúncia, variação e preconceito linguístico no português contemporâneo.

Público: Empresas, escolas, instituições e públicos gerais.
Questões: Todos temos sotaque? O que perdemos quando ouvimos sempre as mesmas vozes? Como se cria confiança entre variedades?

Mitos e dúvidas da língua portuguesa

Falsos erros, regras mal explicadas e ideias repetidas sem fundamento.

Público: Leitores, professores, estudantes, equipas editoriais e media.
Questões: Que erros não são erros? Como distinguir uma regra de um mito? Quem decide o que é correcto?

Tradução, tecnologia e inteligência artificial

O trabalho do tradutor, as ferramentas digitais e as decisões que a tecnologia não resolve sozinha.

Público: Empresas, tradutores, universidades e instituições europeias.
Questões: O que automatizar? Onde nasce o risco? Como avaliar qualidade, contexto e responsabilidade?

Escrever com clareza

Gramática e pontuação como instrumentos para organizar ideias e orientar a leitura.

Público: Equipas, escolas, universidades e profissionais que escrevem.
Questões: Como se constrói uma frase clara? O que fazem os sinais de pontuação? Como rever sem tornar o texto artificial?

Formatos

Do auditório à sala de aula

A duração, o idioma e as necessidades técnicas são definidos com a organização e a Ícones depois de conhecido o contexto do evento.

Palestra ou conferência

Uma intervenção estruturada, com exemplos escolhidos para o tema e o público.

Conversa ou painel

Diálogo com outro convidado, entrevistador ou moderador, como no Congresso das Marcas e nas instituições europeias.

Aula aberta ou oficina

Sessão explicativa ou prática para escolas, universidades e equipas profissionais.

Experiência

Intervenções seleccionadas

Marco Neves e Pedro Lamares no palco do IV Congresso das Marcas

IV Congresso das Marcas · Centromarca · 2026

À Velocidade das Palavras

Intervenção com Pedro Lamares sobre comunicação, confiança, marcas e inteligência artificial.

Abrir o registo

Rio de Janeiro · Brasil · 2026

Conversa com José Eduardo Agualusa

Sessão pública integrada numa missão de divulgação e intercâmbio cultural no Brasil.

Marco Neves numa conferência em Brasília

Brasília · Brasil · 2026

História do Português e do Mundo em Dez Palavras

Uma conferência sobre palavras portuguesas e os acontecimentos históricos que explicam as suas viagens.

Mesa-redonda sobre a tradução e recepção de Camões na China

Beijing Foreign Studies University · Pequim · 2024

Luís de Camões na China

Conferências e mesa-redonda sobre tradução, ensino e recepção da obra de Camões.

Abrir o registo

Parlamento Europeu · Luxemburgo · 2026

Iberian Echoes in the EU

Participação no painel «From Then to Now: A 40-Year Journey», sobre tradução ibérica nas instituições europeias.

Abrir o registo

Universidade do Porto · 2025

Sete Segredos do Português

Sessão pública sobre sotaques, palavras viajantes e mitos linguísticos nas Noites no Pátio do Museu.

Abrir o registo

Vídeo

Duas palestras completas

Abrir no YouTube

Dossier

Biografia, fotografia e informação de imprensa

Materiais para preparar a apresentação, a comunicação e a divulgação do evento.

Abrir materiais

Ícones Booking & Management

Convidar Marco Neves

Indique o evento, o público, a data provável e o tema que tem em mente.

marconeves@icones.pt